セカンドライン

お知らせ

海外からの激励・支援の声

 
  • JIHF NEWS
  • 2011年03月19日

この度の大震災の被災状況の報道を受けて海外からも激励が多数寄せられています。  



----------  

I hope you and all your loved ones are safe and unharmed.  

The World is with you in this challenging moment and I want you to  

know that you have my sympathies and full support.  

If there is anything I can do, please let me know!  



HARRINGTON COLLEGE OF CANADA  

Bjorn Kinding  

------------  

Dear Friends  

the all French Federation wants to express his support during this  

difficult times.  

We hope that you, your employees, your family and friends are doing well.  

Kind regards from Paris.  



Eric Ropert  

General Manager  

French Ice Hockey Federation  

-----------  

From Ice Hockey Club "Amur"  



私はアムールアイスホッケークラブの全てのスタッフを代表して、この度の厳しい悲劇に関わりました全ての日本人に深いお悔みの言葉をお送りします。  

数千人の犠牲者を出す壊滅的な地震、前例のないほど破壊された建物、大津波、工場群での火災を私たちは無視できませんでした。  

私たちはサポートと友好の言葉を全ての日本人にお送りします。  



副代表 Evgency P. Tsurikov  

-----------  

To our good friends in Japan Ice Hockey Federation,  



We just wanted to pass on from the Czech National Women's Team our  

very best wishes for you, your staff and players.  

Please let us know if there is anything we can do to help in anyway.  



James CraigHead Coach  

Czech National Women's Ice Hockey Team  

----------  

このほかにも多数の激励が寄せれれています。  

また、海外のビッグチームからも支援活動についての知らせが届いています。




関連リンク

アムールハバロフルク(ロシア)KHL

サンノゼシャークス(アメリカ)NHL

このページの上へ